kat is checking the air moisture percentage with her tongue. How's the weather today Kat ?...Wet ?
Catherine teste le pourcentage d'humidité de l'air avec sa langue. Comment est le temps aujourd'hui Kat ?... humide ?

Some Montreal streets.
Quelques rues de Montréal.

We spent one week-end in Montreal in Canada. It took us 4 hours to go up there by train because we needed to pass by the customs. Canada is only 90 miles from Essex not too far !

= Nous avons passé 1 Week-end à Montréal au Canada. Ca nous a pris 4h pour aller là haut par le train, car nous avons dû passer par la douane. Le Canada est à seulement 150km depuis Essex, pas très loin !

Kat in the café "Second Cup" in Montréal (in Canada) not too far from our Hostel.

=Catherine, dans le café " Second Cup" à Montréal (au Canada) pas très loin de notre auberge de jeunesse.

Me on the beach.
Moi, sur la plage.

Seagulls on the beach.
= mouettes sur la plage.